{"id":3431,"date":"2025-01-17T08:30:36","date_gmt":"2025-01-17T08:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/?p=3431"},"modified":"2025-01-17T08:30:36","modified_gmt":"2025-01-17T08:30:36","slug":"nowa-ambasada-rp-w-berlinie-wedlug-projektu-polskiej-pracowni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/2025\/01\/17\/nowa-ambasada-rp-w-berlinie-wedlug-projektu-polskiej-pracowni\/","title":{"rendered":"Nowa ambasada RP w Berlinie wed\u0142ug projektu polskiej pracowni"},"content":{"rendered":"\n

W \u015bcis\u0142ym centrum niemieckiej stolicy, w niedalekiej odleg\u0142o\u015bci od Bramy Brandenburskiej, przy reprezentacyjnej alei\u00a0Unter\u00a0den Linden swoja inauguracj\u0119 mia\u0142 nowy budynek ambasady RP. Obiekt powsta\u0142 w jednej z g\u0142\u00f3wnych osi urbanistycznych Berlina, kt\u00f3ry pe\u0142ni funkcj\u0119 wa\u017cnego szlaku turystycznego w historycznej cz\u0119\u015bci miasta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marcin Sadowski\/JEMS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nowa plac\u00f3wka dyplomatyczna<\/strong> zosta\u0142a zaprojektowana przez polsk\u0105 pracowni\u0119 architektoniczn\u0105 JEMS Architekci. Za\u0142o\u017ceniem architekt\u00f3w by\u0142o osi\u0105gni\u0119cie r\u00f3wnowagi pomi\u0119dzy ekspresj\u0105, wyrazisto\u015bci\u0105 budowli i jej stosown\u0105, pow\u015bci\u0105gliw\u0105 obecno\u015bci\u0105 w pierzei alei\u00a0Unter\u00a0den Linden. <\/p>\n\n\n\n

\n

– Zale\u017ca\u0142o nam, aby wizerunek Polski w tym miejscu, wyra\u017cony w j\u0119zyku architektury, godnie reprezentowa\u0142 polsk\u0105 dyplomacj\u0119. Oznacza\u0142o\u00a0to – naszym\u00a0zdaniem – kszta\u0142towanie\u00a0budynku o cechach wyra\u017anie \u015bwiadcz\u0105cych o jego mocnej integracji z tkank\u0105 urbanistyczn\u0105 Berlina, ale r\u00f3wnocze\u015bnie posiadaj\u0105cego w\u0142asn\u0105, siln\u0105 identyfikacj\u0119 \u2013 m\u00f3wi Marcin Sadowski, g\u0142\u00f3wny projektant budynku, partner w\u00a0JEMS\u00a0Architekci.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ambasady r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw zlokalizowane s\u0105 zazwyczaj w presti\u017cowych miejscach, oznaczone flagami\u00a0kraj\u00f3w, kt\u00f3re\u00a0reprezentuj\u0105, podlegaj\u0105 publicznej ocenie. Ambasad\u0119 RP w Berlinie<\/strong> wyr\u00f3\u017cnia m.in. wielowarstwowa fasada, kt\u00f3ra zosta\u0142a rozpi\u0119ta pomi\u0119dzy s\u0105siaduj\u0105c\u0105 zabudow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marcin Sadowski\/JEMS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tr\u00f3jwymiarowy front od strony\u00a0Unter\u00a0den Linden z rytmicznie ustawionymi elementami pionowymi zmienia si\u0119 w perspektywicznych widokach ulicy: od zag\u0119szczonej siatki po a\u017curow\u0105, wieloplanow\u0105 struktur\u0119.\u00a0Obiekt o przeziernej fasadzie ukazuje dziedziniec, na kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 maszty flag, wychodz\u0105ce ponad wysoko\u015b\u0107 dachu. Parter to wycofane kolumny, tworz\u0105ce podcienia. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Konrad Laskowski\/MSZ<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

– Fasada jest integralnie zwi\u0105zana z wn\u0119trzem budynku. Jest zapowiedzi\u0105 tego, co czeka nas w \u015brodku. Motywem przewodnim staje si\u0119 relacja pomi\u0119dzy struktur\u0105 okien i \u015bcian dziedzi\u0144c\u00f3w wewn\u0119trznych oraz rytmem s\u0142up\u00f3w i podci\u0105g\u00f3w w obszarze reprezentacyjnego hallu i sal parteru – t\u0142umaczy Sadowski. Scenariusz wn\u0119trza to odkrywanie kolejnych plan\u00f3w, miejsc, pomieszcze\u0144. Uk\u0142ad kolumn i belek tworzy spektakl \u015bwiat\u0142a i cienia, zaprasza w r\u00f3\u017cne obszary przestrzeni parteru. Przesuwne \u015bciany pozwalaj\u0105 wydziela\u0107 poszczeg\u00f3lne strefy, adaptuj\u0105c wn\u0119trze do planowanych wydarze\u0144 – od du\u017cych konferencji po kameralne spotkania kulturalne.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nowa polska ambasada<\/strong> jest architektonicznym nawi\u0105zaniem do polskiego modernizmu. Rytmy betonowych kolumn i belek kontrastuj\u0105 z ciep\u0142em drewnianych wyko\u0144cze\u0144 \u015bcian i parkietem pod\u0142ogi. Wysokiej jako\u015bci indywidualnie projektowane meble reprezentuj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne polskie wzornictwo. Por\u0105 wieczorow\u0105 budynek jest roz\u015bwietlany. <\/p>\n\n\n\n

\n

– Pierwsza warstwa fasady pozostaje ciemna, o\u015bwietlona zosta\u0142a druga, przez co budowla ujawnia sw\u0105 przestrzenn\u0105 tektonik\u0119. Iluminacj\u0119 sprawdzali\u015bmy na wybudowanym pod Warszaw\u0105 modelu, fragmencie elewacji wykonanym w skali rzeczywistej. Dzi\u015b, spaceruj\u0105c alej\u0105\u00a0Unter\u00a0den Linden, ogl\u0105damy atrakcyjny obraz \u201e\u015bwiat\u0142a w architekturze\u201d zar\u00f3wno w ci\u0105gu dnia, jak i w\u00a0nocy – wyja\u015bnia\u00a0Izabela Leple-Migdalska, architektka prowadz\u0105ca projekt.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

W trakcie oficjalnego otwarcia ambasady RP w Berlinie, swoj\u0105 wizyt\u0119 zapowiedzia\u0142 m.in. minister spraw zagranicznych Rados\u0142aw Sikorski.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W reprezentacyjnym centrum Berlina otwarta zosta\u0142a nowa ambasada RP, kt\u00f3rej architektura jest r\u00f3wnowag\u0105 pomi\u0119dzy ekspresj\u0105, wyrazisto\u015bci\u0105 budowli i jej stosown\u0105, pow\u015bci\u0105gliw\u0105 obecno\u015bci\u0105 w pierzei alei\u00a0Unter\u00a0den Linden.","protected":false},"author":2,"featured_media":3435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[104,34,60],"class_list":{"0":"post-3431","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architektura","8":"category-ukonczone","9":"tag-berlin","10":"tag-europa","11":"tag-niemcy","12":"cs-entry","13":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3439,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions\/3439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}