{"id":4473,"date":"2025-07-01T07:44:22","date_gmt":"2025-07-01T07:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/?p=4473"},"modified":"2025-07-01T07:44:22","modified_gmt":"2025-07-01T07:44:22","slug":"polska-artystka-ze-szklana-instalacja-w-dubai-mall-spektakularny-projekt-edyty-baranskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/2025\/07\/01\/polska-artystka-ze-szklana-instalacja-w-dubai-mall-spektakularny-projekt-edyty-baranskiej\/","title":{"rendered":"Polska artystka ze szklan\u0105 instalacj\u0105 w Dubai Mall. Spektakularny projekt Edyty Bara\u0144skiej"},"content":{"rendered":"\n<p>Instalacja, umieszczona pod 24-metrow\u0105 przeszklon\u0105 kopu\u0142\u0105 zrewitalizowanej cz\u0119\u015bci centrum handlowego \u2013 The District \u2013 sk\u0142ada si\u0119 z setek szklanych ptak\u00f3w wykonanych w technice fusingu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_6-Duzy-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4478\" srcset=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_6-Duzy-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_6-Duzy-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_6-Duzy-332x443.jpeg 332w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_6-Duzy-664x885.jpeg 664w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_6-Duzy-688x917.jpeg 688w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_6-Duzy.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Artur Walczewski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sztuka i symbolika w presti\u017cowej lokalizacji<\/h3>\n\n\n\n<p>Motywem przewodnim instalacji s\u0105 ptaki, kt\u00f3re w kulturze arabskiej \u2014 obok koni \u2014 stanowi\u0105 symbol si\u0142y, wolno\u015bci i presti\u017cu. Kompozycja zawis\u0142a w przestrzeni o symbolicznej osi widokowej skierowanej ku Burj Khalifa, najwy\u017cszemu budynkowi \u015bwiata. Ka\u017cdy szklany element musia\u0142 zosta\u0107 precyzyjnie zawieszony w poziomie, tak aby tworzy\u0107 harmonijn\u0105, uporz\u0105dkowan\u0105 form\u0119 \u2014 \u201echmur\u0119 ptak\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technika i materia\u0142<\/h3>\n\n\n\n<p>Wszystkie elementy wykonano w technice fusingu, czyli formowania szk\u0142a na gor\u0105co. Ptaki \u2014 w czterech rozmiarach, od 20 do 60 cm \u2014 maj\u0105 pomarszczon\u0105, p\u00f3\u0142transparentn\u0105 struktur\u0119, kt\u00f3ra wyj\u0105tkowo reaguje na \u015bwiat\u0142o. Instalacja zmienia si\u0119 wizualnie w zale\u017cno\u015bci od pory dnia i o\u015bwietlenia \u2013 rano o\u017cywiaj\u0105 j\u0105 promienie s\u0142o\u0144ca, a wieczorem gra \u015bwiate\u0142 sztucznych nadaje kompozycji z\u0142ocist\u0105 po\u015bwiat\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_4-Duzy-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4479\" srcset=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_4-Duzy-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_4-Duzy-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_4-Duzy-332x443.jpeg 332w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_4-Duzy-664x885.jpeg 664w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_4-Duzy-688x917.jpeg 688w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_4-Duzy.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Artur Walczewski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Instalacja w ruchu<\/h3>\n\n\n\n<p>Nieplanowanym, lecz efektownym elementem instalacji okaza\u0142 si\u0119 subtelny ruch ptak\u00f3w wywo\u0142ywany przez system klimatyzacji. Wir powietrza w centralnej cz\u0119\u015bci kopu\u0142y wprawia je w delikatne wirowanie, co pot\u0119guje wra\u017cenie naturalnego lotu i sprawia, \u017ce instalacja nie tylko wygl\u0105da dynamicznie, ale tak\u017ce wchodzi w interakcj\u0119 z otoczeniem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4477\" srcset=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy-332x221.jpeg 332w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy-664x442.jpeg 664w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy-688x458.jpeg 688w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy-1044x696.jpeg 1044w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zyrandol_17-Duzy.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Artur Walczewski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In\u017cynieria i monta\u017c<\/h3>\n\n\n\n<p>Za stron\u0119 in\u017cynieryjn\u0105 odpowiada\u0142 Maciej Frej, a konstrukcj\u0119 no\u015bn\u0105 zaprojektowa\u0142a firma Atorial z Gliwic pod kierownictwem in\u017c. Bart\u0142omieja Minora. Monta\u017c prowadzony by\u0142 nocami, przy dzia\u0142aj\u0105cym centrum handlowym, i trwa\u0142 zaledwie dziewi\u0119\u0107 dni. Ca\u0142a instalacja, wa\u017c\u0105ca blisko 880 kg, zosta\u0142a zawieszona na wysoko\u015bci ok. 13 metr\u00f3w nad pod\u0142og\u0105, tu\u017c ponad systemem klimatyzacyjnym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polski design w \u015bwiatowej czo\u0142\u00f3wce<\/h3>\n\n\n\n<p>To jedna z najwi\u0119kszych artystycznych realizacji ze szk\u0142a fusingowego na \u015bwiecie i pierwsza tego typu wykonana przez polski zesp\u00f3\u0142 w Dubaju. Projekt Edyty Bara\u0144skiej nie tylko harmonijnie wsp\u00f3\u0142gra z architektur\u0105 The District, ale r\u00f3wnie\u017c wpisuje si\u0119 w narracj\u0119 luksusu, tradycji i nowoczesno\u015bci \u2014 redefiniuj\u0105c rol\u0119 sztuki w przestrzeni komercyjnej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W jednej z najbardziej presti\u017cowych przestrzeni handlowych \u015bwiata \u2014 Dubai Mall \u2014 zawis\u0142a imponuj\u0105ca szklana instalacja autorstwa Edyty Bara\u0144skiej. Projekt, zrealizowany przez pracowni\u0119 Bara\u0144ska Design, stanowi efekt kilkuletniej wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 Art in Public Space i deweloperem Emaar Properties.","protected":false},"author":3,"featured_media":4475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[26,28,27],"class_list":{"0":"post-4473","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architektura","8":"category-ciekawostki","9":"tag-azja","10":"tag-dubaj","11":"tag-zjednoczone-emiraty-arabskie","12":"cs-entry","13":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4480,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4473\/revisions\/4480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}