{"id":6313,"date":"2026-04-01T07:08:54","date_gmt":"2026-04-01T07:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/?p=6313"},"modified":"2026-04-01T07:08:54","modified_gmt":"2026-04-01T07:08:54","slug":"sad-wstrzymuje-budowe-sali-balowej-przy-bialym-domu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/2026\/04\/01\/sad-wstrzymuje-budowe-sali-balowej-przy-bialym-domu\/","title":{"rendered":"S\u0105d wstrzymuje budow\u0119 sali balowej przy Bia\u0142ym Domu"},"content":{"rendered":"\n<p>Federalny s\u0119dzia Richard J. Leon nakaza\u0142 <strong>wstrzymanie prac zwi\u0105zanych z rozbudow\u0105 Bia\u0142ego Domu<\/strong>. Decyzja dotyczy projektu obejmuj\u0105cego now\u0105 sal\u0119 balow\u0105 oraz przebudow\u0119 skrzyd\u0142a wschodniego kompleksu.<\/p>\n\n\n\n<p>Sprawa zosta\u0142a zainicjowana przez <strong>National Trust for Historic Preservation<\/strong>, kt\u00f3ra zakwestionowa\u0142a spos\u00f3b prowadzenia inwestycji. Pozew skierowano przeciwko National Park Service, odpowiedzialnej za zarz\u0105dzanie terenem.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d uzna\u0142, \u017ce realizacja projektu zosta\u0142a rozpocz\u0119ta bez spe\u0142nienia wymaganych procedur, w tym bez uzyskania zgody Kongresu. W uzasadnieniu wskazano, \u017ce kompetencje dotycz\u0105ce zarz\u0105dzania gruntami publicznymi nale\u017c\u0105 do w\u0142adzy ustawodawczej, a dzia\u0142ania podj\u0119te w ramach inwestycji wykracza\u0142y poza przyznane uprawnienia.<\/p>\n\n\n\n<p>Orzeczenie wstrzymuje realizacj\u0119 przedsi\u0119wzi\u0119cia do czasu uzyskania odpowiednich decyzji. Nakaz ma wej\u015b\u0107 w \u017cycie w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni. Jednocze\u015bnie wskazano, \u017ce \u015brodki finansowe przewidziane dla prezydenta w zakresie utrzymania obiektu obejmuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie remonty i bie\u017c\u0105c\u0105 konserwacj\u0119, a nie rozbudow\u0119 na tak\u0105 skal\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt obejmowa\u0142 budow\u0119 sali o powierzchni oko\u0142o 8360 metr\u00f3w kwadratowych, maj\u0105cej zwi\u0119kszy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci organizacji wydarze\u0144. Inwestycja by\u0142a przedmiotem szerokiej debaty publicznej, szczeg\u00f3lnie po wcze\u015bniejszym wyburzeniu skrzyd\u0142a wschodniego.<\/p>\n\n\n\n<p>W uzasadnieniu zwr\u00f3cono r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na kwestie zwi\u0105zane z krajobrazem i historycznym uk\u0142adem przestrzennym terenu. Podkre\u015blono znaczenie koncepcji opracowanej przez Frederick Law Olmsted Jr., kt\u00f3ra od dekad stanowi podstaw\u0119 kszta\u0142towania otoczenia Bia\u0142ego Domu.<\/p>\n\n\n\n<p>Decyzja s\u0105du zapad\u0142a tu\u017c przed planowanym posiedzeniem National Capital Planning Commission, na kt\u00f3rym projekt mia\u0142 zosta\u0107 rozpatrzony. Nie jest obecnie jasne, jak orzeczenie wp\u0142ynie na dalszy przebieg procedur administracyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnolegle administracja federalna mierzy si\u0119 z kolejnym post\u0119powaniem s\u0105dowym dotycz\u0105cym zmian w Kennedy Center, co wskazuje na szerszy kontekst spor\u00f3w wok\u00f3\u0142 inwestycji w obiekty publiczne o znaczeniu kulturowym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Plan budowy nowej sali balowej przy Bia\u0142ym Domu zosta\u0142 wstrzymany decyzj\u0105 s\u0105du federalnego. Orzeczenie wskazuje na brak wymaganych zg\u00f3d i podwa\u017ca podstawy prawne realizacji inwestycji.","protected":false},"author":3,"featured_media":6315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[59,36,165],"class_list":{"0":"post-6313","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-planynaprzyszlosc","8":"tag-ameryka-polnocna","9":"tag-stany-zjednoczone","10":"tag-waszyngton","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6316,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6313\/revisions\/6316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}