{"id":6642,"date":"2026-06-16T07:28:14","date_gmt":"2026-06-16T07:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/?p=6642"},"modified":"2026-06-16T07:28:14","modified_gmt":"2026-06-16T07:28:14","slug":"polacy-buduja-nowa-stacje-badawcza-na-antarktydzie-zakonczono-kluczowy-etap-prac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/2026\/06\/16\/polacy-buduja-nowa-stacje-badawcza-na-antarktydzie-zakonczono-kluczowy-etap-prac\/","title":{"rendered":"Polacy buduj\u0105 now\u0105 stacj\u0119 badawcz\u0105 na Antarktydzie. Zako\u0144czono kluczowy etap prac"},"content":{"rendered":"\n<p>Na Wyspie Kr\u00f3la Jerzego zako\u0144czy\u0142 si\u0119 jeden z najwa\u017cniejszych etap\u00f3w budowy <strong>nowego budynku g\u0142\u00f3wnego Polskiej Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctowskiego<\/strong>. Inwestycja realizowana dla Instytutu Biochemii i Biofizyki Polskiej Akademii Nauk nale\u017cy do najbardziej wymagaj\u0105cych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 budowlanych prowadzonych obecnie przez polskie firmy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6644\" srcset=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-332x221.jpg 332w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-664x443.jpg 664w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-688x459.jpg 688w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-1044x696.jpg 1044w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-5.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Konsorcjum Dekpol Budownictwo i Andrewex Construction (2)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu oko\u0142o pi\u0119ciu miesi\u0119cy wykonano pe\u0142ny monta\u017c konstrukcji obiektu, paneli stropowych oraz \u015bcian zewn\u0119trznych. Budynek otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c charakterystyczn\u0105 elewacj\u0119 wykonan\u0105 z materia\u0142\u00f3w przystosowanych do funkcjonowania w jednym z najtrudniejszych klimat\u00f3w na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Realizacja prac poprzedzona by\u0142a skomplikowan\u0105 operacj\u0105 logistyczn\u0105. Materia\u0142y i sprz\u0119t dostarczono z Polski, a ich roz\u0142adunek trwa\u0142 tydzie\u0144. Ze wzgl\u0119du na brak infrastruktury portowej wykorzystano specjalistyczne transportery g\u0105sienicowe zdolne do poruszania si\u0119 zar\u00f3wno po l\u0105dzie, jak i w wodzie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6646\" srcset=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-332x221.jpg 332w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-664x443.jpg 664w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-688x459.jpg 688w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-1044x696.jpg 1044w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Konsorcjum Dekpol Budownictwo i Andrewex Construction (2)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnolegle do prac konstrukcyjnych prowadzono roboty wewn\u0105trz budynku. Zamontowano mi\u0119dzy innymi \u015bcianki dzia\u0142owe, stolark\u0119 aluminiow\u0105, podno\u015bnik hydrauliczny oraz wyposa\u017cenie ch\u0142odni i mro\u017ani. Znacz\u0105co zaawansowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c instalacje elektryczne, wentylacyjne oraz wodno kanalizacyjne.<\/p>\n\n\n\n<p>Nowy obiekt zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o funkcjonowaniu w ekstremalnym \u015brodowisku. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119cono odporno\u015bci materia\u0142\u00f3w na wilgo\u0107, zasolenie, silny wiatr oraz niskie temperatury. Budynek posadowiono oko\u0142o trzech metr\u00f3w ponad poziomem gruntu, co ma zabezpieczy\u0107 dost\u0119p do niego nawet podczas intensywnych opad\u00f3w \u015bniegu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6648\" srcset=\"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-332x221.jpg 332w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-664x443.jpg 664w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-688x459.jpg 688w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-1044x696.jpg 1044w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-1400x933.jpg 1400w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.propertyobserver.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fot.-Konsorcjum-Dekpol-Budownictwo-i-Andrewex-Construction-6.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Konsorcjum Dekpol Budownictwo i Andrewex Construction (2)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Warunki panuj\u0105ce na placu budowy stanowi\u0142y jedno z najwi\u0119kszych wyzwa\u0144 ca\u0142ego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Prace cz\u0119sto prowadzono przy bardzo silnym wietrze, wysokiej wilgotno\u015bci przekraczaj\u0105cej 90 proc. oraz cz\u0119stych opadach \u015bniegu i deszczu. Pod koniec sezonu temperatura odczuwalna spada\u0142a nawet do oko\u0142o minus 25 stopni Celsjusza.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo trudnych warunk\u00f3w zako\u0144czono zasadnicze roboty monta\u017cowe zgodnie z harmonogramem jednego sezonu pogodowego. To szczeg\u00f3lnie istotne na Antarktydzie, gdzie okno umo\u017cliwiaj\u0105ce prowadzenie prac budowlanych jest bardzo ograniczone.<\/p>\n\n\n\n<p>Inwestycja nie zatrzymuje si\u0119 jednak wraz z nadej\u015bciem antarktycznej zimy. Na miejscu pozostanie jedenastoosobowy zesp\u00f3\u0142 odpowiedzialny za dalsze roboty wyko\u0144czeniowe. W najbli\u017cszych miesi\u0105cach prowadzone b\u0119d\u0105 prace zwi\u0105zane z monta\u017cem stolarki wewn\u0119trznej, wyko\u0144czeniem posadzek, instalacj\u0105 wyk\u0142adzin oraz finalizacj\u0105 system\u00f3w technicznych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nowa Polska Stacja Antarktyczna<\/strong> ma zast\u0105pi\u0107 dotychczasow\u0105 infrastruktur\u0119 badawcz\u0105 i zapewni\u0107 naukowcom znacznie lepsze warunki do prowadzenia bada\u0144 w jednym z najwa\u017cniejszych polskich o\u015brodk\u00f3w naukowych poza granicami kraju. Projekt jest jednocze\u015bnie jedn\u0105 z najbardziej nietypowych inwestycji realizowanych obecnie przez polskie firmy budowlane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nowy budynek g\u0142\u00f3wny Polskiej Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctowskiego ma ju\u017c gotow\u0105 konstrukcj\u0119 i elewacj\u0119, a inwestycja wkroczy\u0142a w faz\u0119 rob\u00f3t wyko\u0144czeniowych. Prace prowadzono w warunkach silnych wiatr\u00f3w, wysokiej wilgotno\u015bci oraz temperatur odczuwalnych si\u0119gaj\u0105cych nawet minus 25 stopni Celsjusza.","protected":false},"author":3,"featured_media":6649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[200,69],"class_list":{"0":"post-6642","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ciekawostki","8":"category-wbudowie","9":"tag-antarktyda","10":"tag-polska","11":"cs-entry","12":"cs-video-wrap"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6650,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6642\/revisions\/6650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.propertyobserver.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}